而不是 (ér bùshì)

[+focus / put focus on one thing, instead of another...]

• good for expressing disagreement
• good for expanding topic
  
• good for shifting topic
  

我們得把焦點放在A上,
而不是
放在B上。

Wǒ men děi bǎ jiāodiǎn fàngzài A shang ,
ér bùshì
fàngzài B shang.

[Steps for Self-study]

1. (You heard other people's opinion about what the focal point lies in an issue.)
2. Initiate the sentence by using "的確，有的人認為" to recognize the fact that some people have this opinion.
3. Express your agreement/disagreement by using "我同意／我並不同意."
4. Stress on your focal point about the issue.
5. Use "而不是" to lead the sentence then re-address others' opinion.
   

-by Ruiyun & Mandarinholic

1. • 有的人認為，美國政府應該把焦點放在經濟發展上，你同意嗎？
     Yǒu de rén rènwéi, Měiguó zhèngfǔ yīnggāi bǎ jiāodiǎn fàng zài jīngjì fāzhǎn shàng, nǐ tóngyì ma?
     
   • 的確，有的人認為，美國政府應該把焦點放在經濟發展上；我同意，可是我也認為，政府也應該把焦點放在社會福利和環保上，而不只是把焦點放在經濟發展上。
     Díquè, yǒu de rén rènwéi, Měiguó zhèngfǔ yīnggāi bǎ jiāodiǎn fàng zài jīngjì fāzhǎn shàng; wǒ tóngyì, kěshì wǒ yě rènwéi, zhèngfǔ yě yīnggāi bǎ jiāodiǎn fàng zài shèhuì fúlì hé huán-bǎo shàng, ér bù zhǐshì bǎ jiāodiǎn fàng zài jīngjì fāzhǎn shàng..
     
2. • 有的人認為，美國政府應該把政策的焦點放在減稅上，你同意嗎？
     Yǒu de rén rènwéi, Měiguó zhèngfǔ yīnggāi bǎ zhèngcè de jiāodiǎn fàng zài jiǎnshuì shàng, nǐ tóngyì ma?
     
   • 的確，有的人認為，美國政府應該把政策的焦點放在減稅上；我並不同意，我認為，美國政府的政策應該把焦點放在社會福利上，而不是把焦點放在減稅上。
     Díquè, yǒu de rén rènwéi, Měiguó zhèngfǔ yīnggāi bǎ zhèngcè de jiāodiǎn fàng zài jiǎnshuì shàng; wǒ bìng bù tóngyì, wǒ rènwéi, Měiguó zhèngfǔ de zhèngcè yīnggāi bǎ jiāodiǎn fàng zài shèhuì fúlì shàng, ér bùshi bǎ jiāodiǎn fàng zài jiǎnshuì shàng.
     
3. • 有的人說，為了國家安全，美國應該把焦點放在軍事行動上，你同意嗎？
     Yǒu de rén shuō, wèile guójiā ānquán, Měiguó yīnggāi bǎ jiāodiǎn fàng zài jūnshì xíngdòng shàng, nǐ tóngyì ma?
     
   • 的確，有的人認為，美國應該把焦點放在軍事行動上；我並不同意，我認為，美國也應該把焦點放在外交努力上，而不只是把焦點放在軍事行動上。
     Díquè, yǒu de rén rènwéi, Měiguó yīnggāi bǎ jiāodiǎn fàng zài jūnshì xíngdòng shàng; wǒ bìng bù tóngyì, wǒ rènwéi, Měiguó yě yīnggāi bǎ jiāodiǎn fàng zài wàijiāo nǔlì shàng, ér bù zhǐshì bǎ jiāodiǎn fàng zài jūnshì xíngdòng shàng.
     

[politics]

• 政府應該把焦點放在刺激經濟上，而不是放在支持率的數字上。
• Zhèngfǔ yīnggāi bǎ jiāodiǎn fàngzài cìjī jīngjì shang, ér bùshì fàngzài zhīchílǜ de shùzì shang.
  

[environmental issue]

• 我們應該多把焦點放在環境保護上，而不只是放在經濟增長上。
• Wǒmen yīnggāi duō bǎ jiāodiǎn fàng zài huánjìng bǎohù shang, ér bù zhǐshì fàngzài jīngjì zēngzhǎng shang.

practice practice practice